Things like this are the reason that I’d like to learn Japanese.